Prevod od "takové malé" do Srpski


Kako koristiti "takové malé" u rečenicama:

Kdyby ten balíček otevřel... uviděl by takové malé zařízení... nastavené, až budou ručičky takhle... tak Petr Pan navždy zmizí z Kouzelné země.
Kad bi mogao da vidi unutrašnjost paketa, našao bi mali ureðaj. Namešten tako da kad sat bude u ovom položaju Petar Pan æe biti raznet sa Nedoðije, zauvek!
Mezi mnou a lidma od McDonalda existuje takové malé nedorozumění.
Ја и људи из МекДоналдса се не разумемо баш најбоље.
Někoho, kdo se postará o takové malé problémky.
Neko ko æe se baviti malim problemima.
Máte v koutku oka takové malé světélko!
Vidite onaj mali sjaj u kutu vašeg oka?
Ve velkém světě se takové malé věci stávají.
U velikim mestima, tako male stvari se dešavaju
Někdy si zapisuji a vytvářím takové malé komplimenty, které by se daly užít v pravý okamžik.
Premda se katkad zabavljam pripremajuæi te male komplimente koje prilagoðavam razlièitim prilikama.
Právě jsem prožil dilema, takové malé "dežavi", když jsem vás sledoval.
Ne znam što ste mislili... Imao sam deja vu gledajuæi vašu rutinu.
Dělala jsem věci, o kterých se takové malé organizátorce jako ty ani nezdálo.
Radila sam stvari, za koje pošteni planer ne bi smeo ni da èuje.
Pracoval jsem v takové malé stavební společnosti.
Radio sam na gradjevimi nekoliko ljeta.
Zítra vstane, a přijde mu, že jsem jen takové malé průměrné občerstvení...
Probudit æe se sutra i shvatiti da sam prosjeèni mali brucoš.
Vsadila bych se, že si tam stavíte takové malé hnízdečko lásky, nebo ne.
Kladim se da ste sagradili pravo malo ljubavno gnezdo.
Dobré jídlo, satelitní televize a takové malé zelené koktejlky, které mi do krku stříkali třikrát denně.
Domaæa hrana, satelicka TV i malecki zeleni kokteli, 3 put dnevno u maj vrat.
Pan Fritz byl odmalička můj nejlepší přítel, jen takové malé klubko chlupů.
Uspori, Pola. On je bio moj najbolji prijatelj. Još od kada je bio malo štene.
a nejsou jen pěkné, Tripp povídal, ze jsou praktické mají na spodku takové malé drážky.
Za sledeæi put kada Trip i ja ponovo otišli na jedrenje i ne samo cipele. Trip je rekao da treba imati na dnu...
Ano, takové malé a nepodstatné věci.
Da, tako male i nebitne stvari.
Řekl bych, že bychom měli rozkopat ten černý oltář, vzít Meg a dát si takové malé vyslýchání.
I kako se ta Daeva uklapa u to? Kažem da razbijemo taj crni oltar, zgrabimo Meg, i napravimo prijateljsko ispitivanje.
Sebrat ho, hodit si jeho zadní nohy přes ramena a sněhem jo táhnout do takové malé chatky.
Podigao bih ga... bacio njegove straznje noge preko ramena, i vukao bih ga po snijegu do te male kolibe.
Takže jsme si udělali takové malé tábořiště.
I napravili smo svoj mali kamp, yeah?
Tehdy se o něho začala zajímat, samozřejmě jsou poprvé na Hawaii, tak je napadlo, že Waikiki je takové malé Las Vegas, ale zamilovali si to tady na Kauai.
Prvi put je na Havajima. Mislili su da je Vaikiki mali Las Vegas, ali im se sviða ovde na Kavaiju.
Je to takové malé hezké stvoření.
Ona je tako lepa slatka mala.
Myslel jsem, že ti dám takové malé dekorativní polévky.
Razmišljao sam o tome da ti kupim, neke ukrasne sapune.
Drahý kouzelníku, nevíte, kde bych našel takové malé modré lidi?
Oprostite, mudri èoveèe, da niste sluèajno videli mala plava stvorenja?
Dali jsme ti takové malé rukávky a vzali tě do jezera plavat
Navukli bismo ti male mišiæe i odveli te na jezero da malo plivaš.
Ukážu ti nás v takové malé retrospektivě.
Povešæu te na malu turu nas.
Paní Draperová z toho udělala takové malé varieté.
G-ða Draper nam je priredila pravu burlesku. Nije.
Takže teď, ty a já, máme takové malé tajemství.
Pa tako sad ti i ja, imamo svoju zajednièku malu tajnu.
Takové malé útočiště, kde v klidu a o samotě studujeme žalmy.
"Herk's"? Utoèište gdje u miru prouèavamo psalme.
A takové malé rozptýlení jako pár lidských obětí ho od jeho ceny neodradí.
I malo ometanja kao što je nekoliko ljudskih žrtvovanja neće ga odvratiti od nagrade.
Když jsem tě viděla naposledy, byla jsi jen takové malé děvčátko.
Bila si tako mala kad sam te poslednji put videla.
Budeme mít takové malé přespání, ano, zlato?
Samo æemo da prespavamo ovde, važi, bebo?
Tak jsme vyzkoušeli takové malé kuličky.
Pa smo iza probali sa siæušnim kuglicama.
My jsme, mno, jsme na takové malé zajížďce v Little Rocku.
Malo smo, malo smo skrenuli do Litl Roka. - Litl Roka? - Da.
Potom se ocitají v takové malé místnosti společně s detektivem, který si hraje na jejich kamaráda.
Naðu se u sobièku sa detektivom koji glumi da im je najbolji prijatelj.
Jsou to jen takové malé hrátky s myslí.
To je samo mala kontrola uma.
Takové malé soukromé peklo, vytvořené speciálně pro ni.
Poseban krug pakla, specijalno samo za nju.
To je jen takové malé poděkování, za vaše doporučení.
To je samo mala zahvalnost za ljubaznu preporuku.
Myslel jsme, že takové malé setkání přivítáš.
Mislio sam da æeš se radovati sastanku.
A tak jsme měli takové malé selhání komunikace.
Pa smo imalu tu malu prepreku u komunikaciji.
Je to takové malé špinavé tajemství chudoby. A to jest, že nejen že chudí mají velmi malý příjem, ale také se svým příjmem nenaloží vůbec rozumně. A naneštěstí většinu tohoto utrácení mají na starosti muži.
To je na neki način prljava, mala tajna siromaštva, a to je da ne samo da siromašni ljudi zarađuju malo, već i da to što zarade, ne potroše mudro. I na nesreću, većinu toga potroše muškarci.
0.49941182136536s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?